Tanxugueiras

Terra

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

Esta noite hai foliada, esta noite hai serán
agárdoche no torreiro, compañeiriña leal
compañeiriña leal, compañeiriña leal
esta noite hai foliada…

Para cantar veño eu coa pandeireta na man
Aturaxa canda min, que nos escoiten berrar
que nos escoiten berrar, que nos escoiten berrar
coa pandeireta na man

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
non hai fronteiras

Canta ti, cantarei eu
co xeito das nosas nais
Festexaremos a vida da xente que está a bailar
da xeite que está a bailar, da xeite que está a bailar
co xeito das nosas mans

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ez dago mugarik

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
no hi ha fronteres

Aí veñen, aí veñen
veñen pra quedar
esas bravas gorxas de fondo cantar
de fondo cantar, de fondo cantar
aí veñen, aí veñen
veñen pra quedar

veñen pra quedar, veñen pra quedar
veñen pra quedar
veñen pra quedar, veñen pra quedar
veñen pra quedar, pra quedar, pra quedar
veñen pra quedar, veñen pra quedar
veñen pra quedar

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
nun hai fronteres

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
no hay fronteras

Homeland

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

Tonight there is a party, Tonight there is an open-air dance

I wait for you on the dance floor, my loyal comrade

My loyal comrade, my loyal comrade

Tonight there is a party

To sing I come with the tambourine in the hand

Aturuxa* with me, let them hear us shouting

Let them hear us shouting

With the tambourine in the hand

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

There are no borders (Galician)

Sing, I’ll sing too

With our mothers’ ability

We will celebrate the lives of all the people that are dancing

Of all the people that are dancing, of all the people that are dancing

With our hands’ ability

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

There are no borders (Basque)

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

There are no borders (Valencian)

Here they come, here they come

They come to stay

Those brave voices with a deep singing

With a deep singing, with a deep singing

Here they come, here they come

They come to stay

they come to stay, they come to stay

they come to stay

they come to stay, they come to stay

they come to stay, to stay

they come to stay, they come to stay

they come to stay

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

There are no borders (Asturian)

ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá, ailaralalá
ailaralalá

There are no borders (Castillian = Spanish)

HELP US KEEP WRITING

To increase the quality of our posts we need more time. You can help us by buying at Amazon. We leave the following books that may be useful and interesting: